comz 2014 | archives

Subtitles for SHOCK WAVES
My 2013 short movie
SHOCK WAVES
is now closed captioned/subtitled
in english.

Click on CC
to read along !

GE – 08.12.2014



In Trouble with Blogger
Blogger perd le lien entre les anciens posts et les images uploadées et ce sans raison.
Je suis en train d'attendre une solution du support, mais, si cela ne fonctionne pas, je serais obligé de déménager le site principal de Mondo Corretto sur une autre plateforme.
A suivre ...

Blogger seems to loose links with uploaded pictures without any reason.
I'm waiting for a solution from the support, but if it doesn't work, then I will need to move Mondo Corretto's main site to another platform.
To be continuing ...
GE – 01.12.2014



a rift in winter
When I opened the kitchen's window,
I looked out, twice, and observed
That there was a rift in winter.

On the ground, a frozen splinter,
I found it resting and undisturbed.
Winter failed to deliver its white limbo.
GE – 25.11.2014



Enter Anno IV ¦ Retouches
Histoire de bien commencer la 4e année, il y a eu quelques mises à jour sur le site :
  1. Anno IV est visible sous le titre ;
  2. une nouvelle bio ;
  3. Intégration de la III MoCompilation.
GE – 05.11.2014



B-Day ¦ Enter Anno IV
Aujourd’hui, Mondo Corretto fête son 3e anniversaire et attaque une 4e année charnière. Après avoir survécu à la 1re année de publication d’une photographie par jour, j’ai décidé d’avancer par phases de 4 ans. En surface, l’année se déroulera comme les autres, mais sera jalonnée de fins et de commencements.
Pas de révolution du côté des photos, excepté un plus grand soin attaché à leur enchaînement. Côté films, le prochain court sera le dernier à suivre des contraintes contextuelles de tournage et dont l’écriture se détermine au montage.
Ensuite, une série de films serviront de fil rouge entre les courts de la 1re phase pour les regrouper en un seul long-métrage portemanteau intitulé « Circus ». Les films de la 2nd phase se distingueront en 2 catégories : des courts-métrages plus aboutit en terme d’écriture et des films de poches qui se rapprocheront du travail photographique.
L’Anno IV préparera la 2nd phase qui s’appliquera à mieux explorer les facettes multimédias de ce Mondo Corretto.
GE - 04.11.2014



End of Anno III
Aujourd'hui, se termine la IIIe année de Mondo Corretto.
Allez voir la vidéo "MoCompilation ANNO III 2013 - 2014" ci-dessus...
Et demain, c'est parti pour l'Anno IV !
GE - 03.11.2014



REVISTA CLAN #05
En attendant le 3ème anniversaire de Mondo Corretto, voici en avant-première, la musique de la vidéo MoCompilation 03 qui présentera l'intégralité des photographies de la 3ème année...
GE - 27.10.2014



Revista Clan 05
Nouvelle collaboration avec la Revue de design "Revista Clan 05" sur le thème de la voiture.
GE - 13.10.2014



The Art Blog >> un article
Un bel article sur Mondo Corretto a été publié sur le site The Art Blog.
Lisez, likez, partagez !
GE - 24.09.2014



SHOCK WAVES [words - part 15 - finale]
46.No more need for
   Scorn and fear.

47.What serves to regret
   What can't change.

"A dead is nothing more than
Emaciated and empty sockets."


48.And believing to die
   In a greater ocean.

"Biting only the weak"

49.Like a snake or a river,
   It moves, run and persists.

The End

- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 05.09.2014



SHOCK WAVES [words - part 14]
"Now, that we are
All sitting together."


43.Stealing our present.
   They fed our future.

"But even the dreams turned pale.
..."


44.Leave all the lies.
   They said something.

45.Leaving the cupboards
   And all the stuff.

- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 03.09.2014



SHOCK WAVES [words - part 13]
38.Familiarity is changeable,
   Scorning and attentive.

39.Under the eaves domination
   Respect turns to recognition.

40.between whispers
   Voices are rising.

41.The faces are covered
   In the waves shadow.

42.The tied hands
   Remain chatty.

- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 01.09.2014



SHOCK WAVES [words - part 12]
"...
How came our dreams to be so pale."


34.What follows, at best,
   Wouldn't fit in a book.

35.Expect to hear
   Our nature turning.

36.Attention is diverted
   To another show.

37.I heard them too much
   They are not listening.

- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 29.08.2014



SHOCK WAVES [words - part 11]
"It took time to understand
These boxes weren't shelters."


31.Juste another good joke
   To yellow our laughters.

"I don't want to scream
My courtesy is well known."


32.You favoured the livings,
   You can't exploit the dead.

33.Taking our stuff back
   Was your "plundering".

- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 27.08.2014



SHOCK WAVES [words - part 10]
27.No more cheating me
   Displaying your affection.

28.I won’t give you my name.
   It has no use anymore.

29.Whatever exceeded,
   Always exceeded you.

30.I don’t want to scream.
   I do rather stay quiet.

- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 25.08.2014



SHOCK WAVES [words - part 09]
"The plunderers, sold you out."

"We can’t hear each other
"With all these bombings.

"Excuse-me.
I’ll close the window."

“When the fields were drowned,
You gave us sunglasses.”


- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 20.08.2014



SHOCK WAVES [words - part 08]
23.This rising wave
  Brings its shadow.

"Each second, rising our heads
To profit the suns last shine."


24.The earth is round,
  So is this wave.

25.To this incoming.
  Time is shortening.

26.Your child roughed you
  And, smiling, you joined us.

- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 18.08.2014



SHOCK WAVES [words - part 07]
"Even the dead stay with us."

19."We are Legions.
  You can rise with us."


20.This close to the zone.
  You are right to be wary.

21.Fear or celebrate the wave
  That threatens our shelters?

22.The engines are stopped,
  But we have no fear.

"Despite your sunglasses,
The sun blinds us."


- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 31.07.2014



SHOCK WAVES [words - part 06]
14.We won’t hit you anymore.
  You taught us to promise.

15.Come on, be nice,
  And stand up again.

16.Dirt among dirt.
  Even a child bites.

17.Even if he hasn’t starved,
  Your child fails to stand.

18.The combats started,
  But we didn’t declare war.

- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 30.07.2014



SHOCK WAVES [words - part 05]
10.Spit on the face,
  Of your old allies.

11.Don't hold back,
  Take a new breath.

12.Notice that to inspire more,
  Is to drown slower.

13. Your lies have a prize.
  We may untongue you.

- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 28.07.2014



SHOCK WAVES [words - part 04]
7.Hide Your collar
  It’s lined in blood.

8.Your child’s blood,
  Never tasted better.

9.Laughing at you,
  Made them wary.

“How the wave looks splendid,
Through your sunglasses.”

- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 24.07.2014



SHOCK WAVES [words - part 03]
4.Nobody will remain,
  To profit this freedom.

5.There is little time left,
  To complain and brawl.

6.Hear the song
  And taste it.

- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 22.07.2014



SHOCK WAVES [words - part 02]
1.Now it’s getting serious.
  Where are all the boats?

2.Right before breaking,
  A vague eclipses the sun.

3.There is little time left,
  To love and come.

- SHOCK WAVES, text, 2013
GE >> 18.07.2014



SHOCK WAVES [words - part 01]
On the top of a big wave,
In a strange little submarine,

Three kids were coming
Seriously dressed.

Two girls, Apo, Yps
And their brother Cal.

- SHOCK WAVES, Intro, 2 GE >> 14.07.2014



2014 / Plein air à Voltaire.- Genève : Parc des Délices, 2014. - [festival de courts métrages, concerts & animations]

Le vendredi 4 juillet 2014, durant le festival de courts métrages, concert & animations Plein air à Voltaire, a eu lieu la première projection publique de SHOCK WAVES.

Le site de la manifestation

Aperçus de l'évènement


























































GE - 04.07.2017



PREMIERE PROJECTION
Ce vendredi 4 juillet 2014 a lieu la première projection publique de mon court-métrage SHOCK WAVES. Le film a été sélectionné dans le cadre du Festival Plein Air à Voltaire qui se tiendra dans le Parc des Délices, au Clos Voltaire, rue de Lyon 49. La projection des films commence à 21h45 !
GE >> 01.07.2014



"We all live in a house on fire, no fire department to call; no way out, just the upstairs window to look out of while the fire burns the house down with us trapped, locked in it."
- Tennessee Williams, The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore
GE >> 06.06.2014



2014 / Bruxelles : rtbf info [photography]


































GE - 23.04.2015



REVISTA CLAN #04
Quatrième collaboration avec la revue REVISTA CLAN sur le thème de l'urbanisme et des utopies !
GE - 01.04.2014



"rush stumble fall"
J’ai le plaisir de vous présenter simultanément mon nouveau court-métrage
et la série de photographies qui composent le projet rush stumble fall.

Un peu remake, un peu prequel, rush stumble fall s’est construit en miroir avec mon premier court-métrage HANDS. Une façon de boucler la boucle et d’amener au dernier film du projet Mondo Corretto : Circus.

Les photographies ont été produites avant, pendant et après le montage du film. Elles transforment les interprétations possibles et finissent par constituer une sorte de suite au film.

“Go wisely and slowly. Those who rush stumble and fall.” – Shakespeare
GE – 18.02.2014



PLUMES GENEVOISES
Deux MoCo news sur le site des Plumes Genevoises !
Une association dédiée à l'actualité artistique genevoise et à l'élaboration d'un catalogue des artistes cantonaux.
Une de mes photos est en « photographie de la semaine » sur la page d’accueil des Plumes Genevoises et c’est un peu plus bas sur la colonne de gauche.
L’autre news est leur article Sélection de photos de Kieran Pavel qui correspond à mon entrée dans leur catalogue…
GE - 12.02.2014



STYLING
nouveau /
new /
nuovo /
neu /
design /
designo /
m o n d o c o r r e t t o
welcome /
GE - 27.01.2014



NEW FLESH
Bienvenu sur Mondo Corretto.
Comme vous l’aurez peut-être remarqué, il y a un nouveau design du site et j’espère qu’il facilite l’exploration.
Le but est de mieux valoriser les différents contenus en mettant en relation les images du site avec les films et la photographie mobile.
GE - 24.01.2014

main